Greving, G.
Biermann, W. ; Mundt, R.
This paper is a further continuation of the papers on the earlier IRS-conferences and is related to the ongoing and increased interest and so-called “problem” of wind turbines for different radar. It is a competition between the interests of the renewal energy and the operation of the radar. More and more turbines are installed off-shore and on land and by that come into closer distances to radar. These radar may be ATC-, Air-Defence, marine/harbour- or weather radar. Each of these radar providers claims a certain safety distance in order to maintain its “undistorted operation” – whatever that means. The WT are a very special form of a “clutter object” installed above ground which is stationary at a certain location, but has also moving/rotating parts in case of wind. The static responses are well known to most of the modern radar to be suppressed potentially by the MTI in case of primary radar if available. “Clutter” is a radar term which summarizes unwanted effects from natural or man-made objects. Big effort is invested into radar R&D to minimize or suppress the clutter. In case of the WT the location and the principal spectral return is known basically.
Tłumaczenie polskie;
Ten papier jest bardziej kontynuacją prac dotyczących wcześniejszych IRS-konferencjach i jest związany z trwającym i zwiększenie zainteresowania i tzw „problem” turbin wiatrowych dla innego radaru. Jest to konkurs między interesami energii odnowy i funkcjonowania radaru. Coraz więcej turbiny zainstalowane są off-shore i na lądzie, a przez to wejść w bliższych odległościach dla radarów. To może być radar ATC-Air-Defence, marine/harbour- lub radar meteorologiczny. Każdy z tych operatorów radarów twierdzi pewien odstęp bezpieczeństwa w celu utrzymania jej „niezakłóconej pracy” – cokolwiek to znaczy.WT to bardzo specjalna postać „obiektu” bałaganu zainstalowanej nad ziemią, która jest nieruchoma w określonym miejscu, ale również przenoszenie / wirujących części w przypadku wiatru. Odpowiedzi statyczne są dobrze znane większości nowoczesnych radaru być tłumione przez MTI potencjalnie w przypadku pierwotnej radaru jeśli są dostępne. „Bałagan” jest terminem radar który podsumowuje działania niepożądane, z obiektów naturalnych i sztucznych. Duży wysiłek jest inwestowane w badania i rozwój radarowego, aby zminimalizować lub tłumić bałaganu. W przypadku WT lokalizacja i główny spectral reklamacji jest znany w zasadzie.
Tapety na pulpit z kategorii Bez kategorii są dostępne w rodzielczościach ekranu: